Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
alexandrah96
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - alexandrah96
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 36 od približno 36
<<
Prethodna
1
2
51
Izvorni jezik
Jei je ne t'appelle pas, je n'ai pas de...
Je vois que si je ne t'appelle pas, tu ne donnes pas de nouvelle...
merci pour la traduction que vous me donnerez !
Dovršeni prijevodi
Vidim da ako te ja ne pozovem ti se ne javljaš...
77
Izvorni jezik
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience...
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience d'attendre pendant les semaines où je ne suis pas lÃ
merci à maki_sindja pour toutes les traductions qu'il (qu'elle) me donne ! merci encore pour votre aide
Dovršeni prijevodi
Ponekad se plaÅ¡im da nemaÅ¡ strpljenja da ÄekaÅ¡ nedeljama dok nisam ovde.
34
Izvorni jezik
tu me manques et j'ai envie de te voir aussi
tu me manques et j'ai envie de te voir aussi
merci pour cette traduction !
Dovršeni prijevodi
Nedostaješ mi i ja tebe želim da vidim, takođe.
35
Izvorni jezik
Mislim i ja na tebe i jedva cekam nedelju
Mislim i ja na tebe i jedva cekam nedelju
merci beaucoup pour votre aide ! Pouvez vous me traduire cette phrase ci-dessus ? merci beaucoup !!
Dovršeni prijevodi
Je aussi pense à toi et je ne peux pas attendre le dimanche.
34
Izvorni jezik
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Merci de me traduire cette phrase et si possible ce que je peux répondre ! merci beaucoup
Dovršeni prijevodi
Ma petite chérie, je te désire et tu me manques.
Mijn schatje
Civcivim benim
My dear kitty, I desire you and I miss you.
51
Izvorni jezik
Nous n'avons pas le choix Zoran mais ça passera...
Nous n'avons pas le choix Zoran mais ça passera vite. Je t'embrasse
vous êtes formidables ! merci pour vos traductions !
Dovršeni prijevodi
Zorane, nemamo izbora, ali brzo će proći. Ljubim te.
22
Izvorni jezik
Je pense à toi. Je t'embrasse
Je pense à toi. Je t'embrasse
Merci de me traduire cette phrase en serbe pour mon petit ami
Dovršeni prijevodi
Mislim na tebe. Ljubim te.
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Zelim te mala moja
Zelim te mala moja
Dovršeni prijevodi
Je te désire, ma petite.
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
okej mala poljubac
okej mala poljubac
Dovršeni prijevodi
OK, la petite. Un baiser.
Okay, baby! A kiss!
27
Izvorni jezik
Dodji veceras kod mene poljubac
Dodji veceras kod mene poljubac
Dovršeni prijevodi
Viens ce soir chez moi. ...
Come to me tonight. Kisses!
<<
Prethodna
1
2